Il che significa che vuoi andarci, ma hai paura di ammetterlo.
Što znaèi da želiš da ideš, ali si suviše uplašena da bi to priznala.
Oppure sei tu che hai paura di perdere uno dei tuoi preziosi X-Men, vecchio mio?
Ili se bojiš gubitka jednog od svojih dragocenih X-ljudi, stari prijatelju?
Ieri hai visto l'inferno e ora hai paura di finirci dentro per tutte le brutte cose che hai fatto.
Bilo je pakleno juèe. Sada se bojiš da ideš u pakao zbog loših stvari koje si uradio. Znaš šta æu ti reæi?
Oppure lo sai, ma hai paura di rivendicarne la proprieta'?
Ili znaš,...ali se plašiš da kažeš da je tvoje?
Ti guadagnerai da vivere saltando da un elicottero e hai paura di parlare con una ragazza?
Hoæeš reæi da želiš skakati iz helikoptera -i tako zaraðivati... -Razgovaraš sa mnom.
Non hai paura di stare qui fuori da sola con un vampiro affamato?
Ne bojiš se da budeš napolju sama, sa gladnim vampirom?
Cioè sei preoccupata non perchè sarai in una casa piena di vampiri, ma perchè hai paura di non piacergli?
Brineš se ne zato što ceš biti u kuci punoj vampira, vec zato što im se neceš dopasti.
Hai paura di chiudere gli occhi?
Bojiš li se da zatvoriš oèi?
Secondo me tu vuoi chiederglielo... però hai paura di una risposta che cancellerebbe l'illusione di un rapporto perfetto, che ti sei fatto in questi mesi.
Ocigledno je da bi ti hteo da je pitas, ali se bojis da ces dobiti odgovor, koji ce razbiti tvoje iluzije o tome kako je sve bilo super prethodnih nekoliko meseci.
Se hai paura di rimetterti nei guai, torna a Chicago, torna dalla tua famiglia.
Ako si zabrinut o upadanju u probleme opet, vrati se u Chicago, vrati se obitelji.
Quando hai paura di tutto cio' che e' li fuori, smetti di uscire.
Kada vas je strah svega što je tamo... Prestanete iæi tamo.
Posso far fuori demoni a cui tu hai paura di avvicinarti.
Ja mogu srediti demone kojima ti ne smiješ ni prići blizu.
Ok, Leonard, so che hai paura di deludermi ma voglio metterti a tuo agio facendoti sapere che le mie aspettative nei tuoi confronti sono molto basse.
U redu, Leonarde, Znam da brineš da me ne razoèaraš, ali želim da ti bude lakše kad ti kažem da su moja oèekivanja od tebe vrlo niska.
Hai tanta fretta perchè hai paura di cambiare idea.
Журиш са тим, јер се плашиш да ћеш се предомислити.
Non hai paura di me, vero?
Ti si ne boji se mene, zar ne?
Perche' non hai paura di me, eh?
Зашто ме се не бојиш, ха?
Hai paura di sporcarti le mani?
Плашиш се да ћеш да упрљаш руке?
Non ci sarà alcun Regno da proteggere se hai paura di agire.
Neæe ni postojati kraljevstvo ako se bojiš da odreaguješ.
Hai paura di vivere, d'essere vivo!
Ti se plašiš da budeš živ, ti se plašiš da živiš.
Forse no, ma hai paura di qualcosa.
Можда не. Али, бојиш се нечег.
Ma soprattutto, hai paura di non scoprire mai perché proprio te.
А најгоре од свега, бојиш се да никад нећеш сазнати због чега. Зашто ти?
Hai paura di finire come Barr?
Бојиш се да ћеш завршити као Бар?
Hai paura di essere battuto da un aereo agricolo.
Plašiš se sve izgubio od useva Duster.
Hai paura di cio' che potresti fargli?
Bojiš se onoga što možeš da im uradiš?
Tu hai paura di perdere lei.
Bojiš se da je ne izgubiš.
Ma ho passato abbastanza tempo con te da sapere che hai paura di me.
Ali provela sam dovoljno vremena s tobom da znam da me se bojiš.
Be', non hai paura dei suoi amici, hai paura di lui.
Hajde, ne bojiš se njegovih prijatelja, veæ njega.
Hai paura di me, anche con tutte le guardie che ci osservano.
PLAŠIŠ ME SE, ÈAK I SA SVIM OVIM STRAŽARIMA.
Hai paura di un po' d'acqua?
Zar se bojiš od malo vode?
Vengono da me ora tutti preoccupati e mi dicono: "Non hai paura di non riuscire più a fare di meglio?
Прилазе ми, забринути и кажу "Зар се не бојиш - зар се не бојиш да никада нећеш моћи то да надмашиш?
Non hai paura di continuare a scrivere per tutta la vita senza poter più essere in grado di creare un libro che possa importare a qualcuno?" che possa importare a qualcuno?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота писати и да никада више нећеш написати књигу за коју би неко уопште марио никада?"
Non hai paura di fare questo mestiere per tutta la vita senza che nulla ne venga mai fuori e di morire su un cumulo di sogni infranti con la bocca piena di amare ceneri di fallimento?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота радити на тој вештини и да ништа из тога неће произаћи и да ћеш умрети на гомили пропалих снова са пуним устима горког пепела неуспеха?"
Ma se hai paura di farlo, scendivi con Pura tuo serv
Ako li se bojiš sam sići, sidji u logor sa Furom momkom svojim,
1.2162840366364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti se nièega ne bojiš. Bojim se svega! 